小说v “来之不易,来日方长。”8月20日,中国艺术研究院红楼梦研究所校注本《红楼梦》(简称红研会版《红楼梦》)出版四十周年的纪念发布会上,深度参与该版本《红楼梦》历次修订的重要专家、86岁的中国艺术研究院研究员吕启祥这样感慨。对红研会版《红楼梦》进行修订,这个工作她已持续做了40多年。
3。西昌市交通运输局公路养护中心工作人员何胤忠违反疫情防控工作纪律问题。何胤忠工作作风不严不实,履行监督职责不力,在疫情防控卡点现场监管安保人员查验来(返)昌车辆及人员工作中失职失责,致使卡点人员未严格按照疫情防控要求对来(返)昌车辆及所载人员进行核查,造成密接、次密接人员漏管失控。西昌市监委决定对何胤忠进行政务立案调查。
红研会版《红楼梦》可以说是目前市场上《红楼梦》版本中最权威的版本,也是尽量接近曹雪芹原著的一个版本。它的筹备工作始于20世纪70年代,1982年出版后,又于1996年、2008年两次进行修订。2022年10月,红研会版《红楼梦》第四次修订版也即将由人民文学出版社出版、上市,此次修订的内容又多达350多条。
如今已经86岁的中国艺术研究院研究员吕启祥是当年第一批参加校注组的专家之一,她回顾,这些年的工作中,红研所修订《红楼梦》有几个原则:首先要尽力尊重底本,恢复原来的文字——也就是排除后世多次出版编辑的干扰,更接近曹雪芹创作时古代白话的特色。这一次最新的第四次修订始于2021年夏季,最终修订了大概350条内容,比如,文中出现的“欠情”恢复成“见情”;“服侍”恢复为“伏待”;“慢说”恢复为“漫说”,等等。
本报记者 刘萱俐 【编辑:刘萱俐 】