水果派解说148 好弟弟 好儿子 好儿媳是 孙伟科所提到的“脂本”和“程本”的区别问题,要从《红楼梦》成书的时期讲起。《红楼梦》前八十回为清朝人曹雪芹所作,一直以手抄本的形式流传。其中“脂本”指的是保留“脂砚斋评语”的《红楼梦》手抄本,而“脂砚斋”的身份至今不明。因为抄手水平高低不同,而且在传抄过程中存在很多任意改动内容的现象,就造成了《红楼梦》后世流传版本的不同。
1984年,现任中南大学湘雅医院口腔科主任、湖南省口腔医学会会长的翦新春在门诊遇到一对姐妹,她们张口困难,口腔粘膜发白,诊断结果为口腔粘膜下纤维性变(osf)。这对姐妹从事槟榔生意,每天都会嚼食槟榔。次年,翦新春在《口腔粘膜下纤维性变(附二例报告)》一文中提到了这两个病例,称“到目前为止,口腔粘膜下纤维性变的原因还不清楚……也可能与咀嚼槟榔有关”
如今已经86岁的中国艺术研究院研究员吕启祥是当年第一批参加校注组的专家之一,她回顾,这些年的工作中,红研所修订《红楼梦》有几个原则:首先要尽力尊重底本,恢复原来的文字——也就是排除后世多次出版编辑的干扰,更接近曹雪芹创作时古代白话的特色。这一次最新的第四次修订始于2021年夏季,最终修订了大概350条内容,比如,文中出现的“欠情”恢复成“见情”;“服侍”恢复为“伏待”;“慢说”恢复为“漫说”,等等。
在写作《一嚼两千年》之前,曹雨在田野调查中接触的大量受访者都表示了解槟榔是致癌物,“基本上是一个共识”。许多人对曹雨说,自己了解槟榔是致癌物的渠道是“在电视上看到有关报道”或者“在手机上阅读到有关文章”。
本报记者 杨升海 【编辑:杨升海 】